『Mosaic』『Bolero』 大邱市立舞踊団(DCDC) [ 韓国・大邱 ] Mosaic / Bolero | Daegu Contemporary Dance Company [Daegu, Korea] カンパニーについて

9月29日(金)19:00 *終演後アフタートークあり ホン・スンヨプ×金森穣 『Mosaic』、『Bolero』の2作品を上演。 『Mosaic』は、これまでのホン・スンヨプ振付の代表作から名場面を抜粋して作り上げたレパートリー作品。綿密に計算されたミニマルな動きは、多彩な語彙となって作品を立ち上げていく。40分あまりの間に展開するムーブメントの連続は彼の作品の醍醐味。 『Bolero』は、朝鮮戦争を背景とし、愛する日本人の妻や家族と別れたまま、孤独に死を迎えた悲運の天才画家イ・ジュンソプ(李仲燮)の世界を描く。家族との離別や哀歓の感情が、2名の女性ダンサーによって、豊かに描き続かれ、空間に紡ぎ出される。 ※演目等、内容に変更が生じる場合があります。 September 29 (Fri) 19:00
*Post-Performance Talk by Sung Yop Hong & Jo Kanamori

DCDC will perform two pieces, Mosaic and Bolero. Mosaic is a repertory work excerpting noted scenes from representative pieces choreographed by Sung Yop Hong up to the present. Minimal gestures, calculated to the finest detail, emerge as a rich vocabulary composing the piece. Developing across just over 40 minutes, this series of movements presents the true pleasures of Sung Yop Hong’s oeuvre. Bolero, which depicts the world of gifted artist Lee Jung Seob, who suffered the tragic fate of dying in solitude, away from his beloved Japanese wife, as well as his family around the Korean War. Two female dancers gracefully draw out the familial separation, the emotions of joy and sorrow, weaving them into space. 

*Program details subject to change.

舞台美術:Jin Seon Eom
衣裳:Hyo Soon Joo
照明:Joo Ho Kim
舞台監督:Hee Soon Kang
Choreography: Sung Yop Hong
Stage Design: Jin Seon Eom  
Costumes: Hyo Soon Joo
Lighting Director: Ho Joo Kim
Stage Director : Hee Soon Kang 
Performance: Daegu Contemporary Dance Company

photo: Lee Gyeongyun