『NINA-物質化する生け贄』 Noism1(りゅーとぴあ専属舞踊団ノイズム [ 日本・新潟 ] NINA - materialize sacrifice | Noism1 - RYUTOPIA Residential Dance Company [Niigata, Japan] カンパニーについて

12月15日(金)19:00*、16日(土)17:00*、17日(日)15:00 *終演後アフタートークあり 金森穣 2005年の初演以来、8カ国18都市で上演し各地で喝采を得た、金森穣演出振付のNoism初期代表作。2017年秋に衣裳を一新し、東アジアツアーを経た“新生NINA”、7年ぶりの新潟凱旋。
一片の隙もなく迷いもない身体。それ以上でも以下でもない絶対0℃な身体性−−。
舞台における身体とは、どのような“状態”であるべきか。身体そのものの「普遍的な強度」を追求する中で生まれた作品。観客は、そこに在る舞踊家の身体から放たれるエネルギーに空間が歪んだような感覚にとらわれ、目が離せなくなる。舞踊家は極度の集中により、その強度な身体と精神で、舞台という非日常の空間でしか生まれないものを体現する。人で在って物となる、人を問うために。そして舞踊家は、物質化することを受け入れた、誇り高き生け贄となる。 ※演目等、内容に変更が生じる場合があります。 December 15 (Fri) 19:00*, 16 (Sat) 17:00*, 17 (Sun) 15:00
*Post-Performance Talk by Jo Kanamori

NINA — materialize sacrifice, directed and choreographed by Jo Kanamori, is the masterpiece of Noism's early period. Since its premiere in 2005 it has been staged in 18 cities across eight countries, to huge acclaim. After touring East Asia this fall, this new-look revival of NINA triumphantly opens in Japan for its first performance in seven years.
Bodies that are flawless, unwavering. The embodiment of absolute zero — no more, no less.
In what "state" should the bodies be onstage? This is a work born from the pursuit of the "universal power" of flesh itself. The audience is unable to look away, captivated by the sense that space is bending to the energy emitted by the dancers' bodies. Through extreme concentration, with their powerful bodies and minds, the dancers incarnate things that can only arise in the extraordinary space of the stage. Humans become things, to interrogate humanity. And so the dancers, having accepted their materialization, become proud sacrifices.

*Program details subject to change.

演出振付:金森穣
音楽:トン・タッ・アン
衣裳:廣川玉枝(SOMA DESIGN)
椅子:須長檀
オリジナル照明デザイン:金森穣、森島都絵
出演:Noism1
初演:2005年11月25日/りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
Direction, Choreography: Jo Kanamori
Music: An Tôn Thất
Costume design: Tamae Hirokawa (SOMA DESIGN)
Chair: Dan Sunaga
Original Lighting design: Jo Kanamori, Satoe Morishima
Premiere: 25 November 2005 / RYUTOPIA Niigata City Performing Arts Center, Niigata (Japan)

photo: Kishin Shinoyama