国際シンポジウム
『アジアにおける劇場文化の未来』
Symposium “The Future of Performing Arts in Asia”

12月17日(日)時間未定  ※『NINA – 物質化する生け贄』終演後の開始となります。詳細は決定次第、発表します。 NIDF2017に参加する舞踊団の芸術監督4名が揃い、劇場専属舞踊団の抱える課題やそれぞれの国での舞踊活動の現状について話し合うシンポジウム。アジアにおける劇場文化の今後を考えます。
(日本語への逐次通訳あり)

パネリスト
ホン・スンヨプ(大邱市立舞踊団 芸術監督)
クイック・スィ・ブン(T.H.E ダンスカンパニー 芸術監督)
ウィリー・ツァオ(城市当代舞踊団 芸術監督)
金森穣(Noism 芸術監督)

料金:無料(申し込み不要・先着順)
※満席の際はご入場いただけないことがあります December 17 (Sun) 
*To begin following the performance of NINA — materialize sacrifice

To consider what lies ahead for the performing arts in Asia, the four artistic directors of NIDF2017 participating dance companies gather for a symposium in which they will discuss issues faced by residential dance companies and the current situation of dance in their respective countries. (With Japanese consecutive interpretation)

Panelists: Sung Yop Hong (Artistic Director, Daegu Contemporary Dance Company), Kuik Swee Boon (Artistic Director, T.H.E Dance Company), Willy Tsao (Artistic Director, City Contemporary Dance Company), Jo Kanamori (Artistic Director, Noism)

Price: Free (application unnecessary; first-come first-served)
*entry may be refused if the venue reaches capacity