ワークショップ Workshop

海外から参加する3舞踊団の振付家による、舞踊家を対象としたワークショップを開催します。自身のスキル向上とともに、各舞踊団独自の身体理論や、その活動の源泉を体験できる絶好の機会です。
(日本語通訳あり)

A:9月27日(水)19:00−20:30 講師:ホン・スンヨプ(大邱市立舞踊団)
B:10月9日(月・祝)11:00−12:30 講師:クイック・スィ・ブン(T.H.E ダンスカンパニー)
C:10月16日(月)19:00−20:30 講師:ウィリー・ツァオ(城市当代舞踊団)

会場 りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館〈スタジオB〉
対象 舞踊経験3年以上(ジャンル不問)、16歳以上の方。
定員 各回20名程度
料金 各回2,000円
応募方法 応募用紙をダウンロードの上、必要事項を記入し、下記までご送付ください。
郵送の場合
〒951-8131 新潟市中央区白山浦1丁目613番地69 新潟市開発公社会館3F 
アーツカウンシル新潟 NIDFワークショップ係
メールの場合
件名を「ワークショップ応募」として、nidf@niigata.email.ne.jp へお送りください。
応募〆切 9月15日(金)必着
選考方法 応募書類をもとに選考を行います。参加可否は9月20日(水)までにメールにてご連絡いたします。
お問い合わせ アーツカウンシル新潟(NIDF2017実行委員会事務局)
〒951-8131 新潟市中央区白山浦1丁目613番地69 新潟市開発公社会館3F
Tel:025-234-4530 E-mail:nidf@niigata.email.ne.jp

Aimed at dancers workshops will be held by the choreographers of the three dance companies participating from overseas. An ideal chance to not only improve your own skills, but also to directly experience each dance company’s unique theory of movement, as well as the sources from which these activities have sprung. (With Japanese interpretation)

A: September 27 (Wed) 19:00–20:30 Instructor: Sung Yop Hong (Daegu Contemporary Dance Company)
B: October 9 (Mon) 11:00–12:30 Instructor: Kuik Swee Boon (T.H.E Dance Company)
C: October 16 (Mon) 19:00-20:30 Instructor: Willy Tsao (City Contemporary Dance Company)

Venue: RYUTOPIA Niigata City Performing Arts Center (Studio B)
For those 16 years and up, with more than three years of dance experience (any genre).
Limited to 20 participants per workshop.
Fee: ¥2,000 per workshop

Application procedures: Please download the application form from the NIDF2017 official website, fill out the necessary items, and send to one of the addresses below.

[By Mail]
NIDF Workshop Recruitment
Niigata-shi Kaihatsu Kosha Kaikan 3F, Arts Council Niigata
1-613-69 Hakusanura, Chuo-ku, Niigata City 951-8131

[By Email]
Send to nidf@niigata.email.ne.jp with the subject “Workshop Application.”

Deadline: Must arrive by September 15 (Fri)

Participants will be selected based on their applications. Notification of the result will arrive via email by September 20 (Wed).

Contact: Arts Council Niigata (NIDF2017 Executive Committee Office) 
Niigata-shi Kaihatsu Kosha kaikan 3F
1-613-69 Hakusanura, Chuo-ku, Niigata City 951-8131
Tel: 025-234-4530 E-mail: nidf@niigata.email.ne.jp

photo: Ryu Endo